Inmiddels zijn de audiofiles beschikbaar bij de compleet vernieuwde tweede druk van Beszélj Magyarul! Een beginnerscursus Hongaars.
Een aantal tracks uit de eerste druk van ons cursusboek Beszélj Magyarul! is hieronder te beluisteren.
Sok sikert! Veel succes met de Hongaarse uitspraak!
Wie graag de audio-cd met uitspraakoefeningen en de prachtig ingesproken dialogen (€ 10,- plus verzendkosten) wil bestellen of de complete serie tracks per emailtransfer (€ 7,-) kan ons mailen via het webformulier.
Track 1 van Beszel Magyarul! blz. 7. Het Hongaarse alfabet
Track 2 van Beszel Magyarul! blz. 7. Vervolg
Track3 van Beszel Magyarul! blz. 8. Voorbeeldwoorden uitspraak, deel 1: A-É
Vervolg:
Les 5 Beszélj Magyarul!
Levél (brief)
Klik op de afbeelding om de tekst te beluisteren!
Sinds kort is de file ook als 'luisterboek' te bekijken op YouTube. Zie onderaan.
Let op: deze relatief vlot gesproken audioversie van de tekst Levél stond niet op de eerste cd Beszélj Magyarul! (Daar stond alleen de gewone, langzamere ingesproken audiofile van Levél). Overigens: op onze nieuwe cd is de tekst opnieuw ingesproken en zo mogelijk nóg indrukwekkender!!.
Levél (brief)
Anikó levelet ír az apjának.
1992. július 14-én
Kedves apukám!
Igazad volt, hogy Magyarország szép. Örülök, hogy idejöttem.
Már sok mindent láttam Budapesten és a környékén. Tegnap például elmentünk Szentendrére, egy nagyon szép kis városba innen húsz kilométerre.
A budapesti HÉV-vel utaztunk. Sokszor megállt, de fél óra alatt odaértünk. Aztán gyalog bementünk a városba. Sétáltunk, fényképeztünk és megnéztük a kerámiamúzeumot .
Megebédeltünk egy kis csárdában. Most már tudom, milyen a magyar paprikás csirke. Tényleg finom! Végre megkóstoltam a Tokajit. Annyira ízlik ez a bor, hogy majd haza is viszek egy pár üveggel.
Ebéd után stoppoltunk a közeli Skanzen múzeumhoz. Ez szabadtéri múzeum, ahol régi magyar épületeket mutatnak be: láttam sok parasztházat meg egy szép fatemplomot. Nagyon érdekeltek a parasztok régi bútorai, ruhái és szerszámai is.
Estefelé visszajöttünk Pestre. Péternél, Géza egyik barátjánál buli volt, mert születésnapja volt: harmincéves lett. Rengeteg emberrel találkoztam a bulin, mindenkivel beszélgettem, táncoltam, és sok pálinkát is ittam.
Szóval reggel fájt a fejem. Ezért ma bent maradtam a hotelben, nem mentem ki: csak pihenek és képeslapokat írok. Délután elviszem ezt a levelet a postára és megyek sétálni. Holnap megint kirándulunk.
Sok puszit küld
Anikó
