Na een paar corona-jaren wagen de Hongaarse School en Most Magyarul! Hongarije Magazine zich weer aan een editie van Most Magyarul! draait door, Dit keer zal het programma bestaan uit een concert van zangeres Dóra Danics en gitarist Róbert Sinha.

Het eerste deel van het programma is gewijd aan de poëzie van Petőfi, wiens tweehonderdste geboortedag dit jaar wordt herdacht. Robi en Dóra hebben eigen, unieke composities gemaakt bij een aantal gedichten van Sándor Petőfi en zingen deze voor een deel in de negentiende-eeuwse Engelse vertaling van William N. Loew. (Zie het YouTube-filmpje onderaan deze webpagina.) Dóra gaat ook een van de gedichten in het Nederlands (!) zingen  in de vertaling van A.S.C. Wallis (pseudoniem voor Adèle Sophia Cordelia Opzoomer, 1856-1925). 

Het tweede deel van het concert is een bloemlezing uit het veelzijdige zangrepertoire van de Hongaarse singer-songwriter Dóra Danics. Dóra won in 2013 de Hongaarse X-Faktor en zong vanaf 2016 bij de folkformatie Cimbaliband en daarna bij de popformatie Tengerszem. Al vanaf haar tijd bij de Cimbaliband schreef Dóra zelf nummers. Naast eigen songs zal zij ook een aantal Hongaarse volksliederen ten gehore brengen (waaronder verzoeknummers door ondergetekende) en tal van luisterliedjes en chansons. 

En dat is wel weer een feestje waard! Reserveren ern meer info op onze Hongaarse evenementensite.

Het evenement vindt plaats in de Feestzaal van Ruud & Ági aan de Noordermaatweg 2 te Heemskerk. 

Parkeren uitsluitend aan de overkant van de Rijksstraatweg/Kennemerstraatweg op het parkeerterrein van het Noord-Hollands Duinreservaat. Klik voor kaartje en details op dde website hongaarse-evenementen.nl

Edwin van Schie